Nope. There is one slot in the head unit. On the Limited it is used for navigation. On lower trims it is used as the Wi-Fi node for wireless Android Auto/CarPlay, but not as a Wi-Fi hotspot or Access Point.
I hope you never have to work with your dealer on any electronic repairs. They sound pretty clueless.