I don't use car own navigation system but use Android Auto with Google maps. And while Google maps also does not allow to enter destination manually (while driving), it can find anything that EXISTS by using "Hey Google" command and saying where you would like to go.