Low Incoming call volume

I have a 2022 Hyundai Tucson I cannot figure out how to fix when I get incoming call through the Android Auto it is always low. Outgoing calls are very loud and I have done the volume changes in the phone projection still not changing just makes outgoing calls louder. Volume for incoming it all the way up to 45, outgoing is at 1 and its still too loud.
Also my car hesitates when I goes from 1-2 and 2-3 gears, took to dealership where purchased (car was purchased 2 months ago) they said it was an update, got it back couple of week ago, now it is doing it again. Any suggestions I have looked it up and there is a throttle position sensor that could be the problem, did suggest it to the mechanic last time but was ignored (figure it is because I am a woman). Anyway if there is anyone else how has experienced the same issues please let me know if you solved the problems and what was done to resolve.


Thanks